Wydawnictwo PWN, organizator konkursu na Młodzieżowy Wyraz Roku, przedstawiło spis 15 nominowanych słów i wyrażeń. Wśród nich znalazły się m.in. „6 7”, „klasa” i „szponcić/szpont”, „lowkey”, „skibidi” oraz „tuff”. Co oznaczają te terminy i w jaki sposób z nich korzystać?
Jakim językiem posługuje się młodzież?
Bartosz Lewicki
Reklama
„6-7”
O tytuł Młodzieżowego Wyrazu Roku 2025 konkuruje m.in. „6-7” (zapisywane także jako: 67, 6 7, six seven, sześć siedem). Jak tłumaczy PWN, wiele zależy od kontekstu użycia. 6-7 może być dowcipem, znakiem zadowolenia, demonstracją euforii lub po prostu utrzymywać kontakt komunikacyjny. A skąd się wzięło? Z utworu Jemille’a Edwardsa, znanego jako Skrilla, amerykańskiego rapera z rejonu Kensington w Filadelfii. „6-7, I just bipped right on the highway, skrrt, uh” (6-7, właśnie zatrąbiłem na autostradzie, skrrt, uh)) – śpiewał w utworze „Doot Doot”. Termin zyskał popularność za sprawą nagrań z udziałem koszykarza LaMelo Balla oraz popularnego klipu, prezentującego chłopca krzyczącego „six-seven” i wykonującego rytmiczne ruchy rękami w górę i dół (mem „6 7 Kid”).
Reklama Reklama
„Brainrot”
Na liście wyrażeń, które dostały się do finału, znajduje się „brainrot”. Słowo to opisuje „próchnicę mózgu”, stan po zetknięciu się z charakterystycznymi, niezbyt ambitnymi treściami, tworzonymi przez niektórych użytkowników TikToka. Jak wyjaśnia PWN, tak określa się „działanie polegające na tworzeniu i konsumowaniu treści (wizualnych lub językowych) o charakterze wyłącznie rozrywkowym, wiralowym, memicznym, które nie mają określonego znaczenia i celu”.
„Bro”
Użytkownicy internetu zgłosili także słowo „bro”, które oznacza „kumpla, przyjaciela, bliskiego znajomego, niemal jak brata”. Jest to skrót angielskiego słowa „brother”.
Społeczeństwo Znamy Młodzieżowe Słowo Roku 2024. Co oznacza "sigma"?
Decyzją internautów Młodzieżowym Słowem Roku 2024 zostało słowo "sigma". Wyjaśniamy, co tak naprawdę…
Reklama Reklama Reklama
„Fr”
Na liście wyrażeń nominowanych do Młodzieżowego Wyrazu Roku 2025 pojawiło się określenie „fr”, czyli po prostu skrót od słów „for real” – „naprawdę”. Można go użyć dla potwierdzenia własnych słów, jako afirmację słów rozmówcy w znaczeniu „zgadzam się”, „całkowita zgoda” lub jako ironiczne zapytanie – „no naprawdę?”. Czasami pojawia się w formie „fr fr”.
„Freaky”
Następne nominowane słowo to „freaky”, pochodzące z języka angielskiego, oznaczające „ekscentryczny, nietypowy, trochę straszny”. Określa się tak zjawiska lub sytuacje odbiegające od norm estetycznych i społecznych. Można tak określić także styl osób, ich postępowanie, jakąś treść, wszystko, co zaskakuje czymś niekonwencjonalnym. Można stopniować to słowo – „trochę freaky”, określać nim jakiś styl – „freaky vibe” lub konkretną osobę – np. „freaky girl”.
Edukacja Podcast „Szkoła na nowo”: Skibidi, sigma – czyli w jaki sposób młodzi tworzą swój język?
Dla jurorów tegorocznego konkursu „Młodzieżowe Słowo Roku” najciekawszym słowem było „czemó”. Z…
„GOAT”
Wśród słów nominowanych już w poprzednich latach do Młodzieżowego Wyrazu Roku, które powróciło na listę, jest „GOAT”, skrót od angielskich słów „Greatest Of All Time”, oznaczający kogoś najlepszego w danej dziedzinie, osobę nie do pokonania, niezrównaną, „mistrza wszech czasów”. Określenie to wywodzi się z terminologii sportowej, ale stało się popularne szerzej, także przy użyciu zdrobnienia „goacik”. Często towarzyszy temu słowu, zapisanemu również jako „G.O.A.T.”, emoji kozy (bo „koza” po angielsku to właśnie „goat”).
„Klasa”
„Klasa” oznacza wysoki poziom, a jego przeciwieństwem jest „obciach”. Często występuje w tytułach lub treści filmów, zamieszczanych w serwisach społecznościowych, w których zadaje się pytanie o jakieś zjawisko lub sytuację, dodając do tego pytanie: „klasa czy obciach?”. Jak zauważa PWN, samo słowo w tym znaczeniu nie jest nowe i wywodzi się od określania jakiejś pozytywnej sytuacji mianem „pierwsza klasa”.
„Lowkey”
Jednym z nominowanych słów jest „lowkey”, oznaczające „trochę, delikatnie, po cichu, do pewnego stopnia, w sposób stonowany”. Używane jest do wyrażania oszczędnych, stonowanych opinii. To zapożyczenie z angielskiego, gdzie oprócz „low-key” istnieje także potoczne „high-key”, czyli „intensywny”. Oba słowa pochodzą z terminologii fotograficznej oraz muzycznej.
Reklama Reklama Reklama 
Społeczeństwo Zawrotna kariera młodzieżowych słów roku. Kto ma aurę, czym jest azbest?
Słowa używane przez młodzież, a niezrozumiałe przez starszych to ich forma buntu. W ten sposób śm…
„OKPA”
W finale znalazło się także wyrażenie „OKPA”, będące połączeniem międzynarodowego wyrazu aprobaty „OK” oraz polskiego pożegnania „pa”. „OKPA” wymawiane jest jako „okpa/okejpa/okipa” lub z dodatkiem spójnika „to”: „okejtopa/okitopa”, a zapisywane nader często bez spacji.
Społeczeństwo Brytyjczycy wybrali słowo roku. Młodzież w Polsce używa go regularnie
Redakcja Oxford English Dictionary ogłosiła wyniki głosowania na angielskie słowo roku 2024. Zwyc…
„Skibidi”
„Skibidi” to również słowo, które powróciło na listę nominacji. Co znaczy? Wyraża emocje osoby mówiącej, jest używane, aby zasygnalizować – zależnie od kontekstu – że coś jest atrakcyjne, ciekawe, zabawne, dziwne, pokręcone.
„Slay”
W finale ponownie pojawiło się znane z poprzednich edycji konkursów słowo „slay” (z angielskiego „niszczyć, pokonywać”), które oznacza „świetnie, wspaniale, idealnie”. To określenie czegoś, co robi wrażenie; może też być oznaką zachwytu dla kogoś, kto wyróżnia się atrakcyjnym wyglądem lub jakąś umiejętnością. Czasami bywa też pochwałą sposobu wykonania czegoś.
„Szacun”
W finale można zagłosować także na słowo „szacun”, skrót od „szacunek”, pozytywne, wyrażające aprobatę, uznanie, uwielbienie.
Reklama Reklama Reklama
„Szpont/szponcić”
„Szponcić/szpont” to z kolei określenie, używane dla wyrażenia niezadowolenia. „Szponcić” oznacza tyle, co „robić coś złego, szkodliwego, wygłupiać się, cwaniakować”. PWN wspomina, że słowo to występowało również w gwarach miejskich oraz w języku kryminalnym w znaczeniu „kombinować, knuć, wywoływać nieporozumienia”. Równie dobrze można tak wyrazić również aprobatę dla interesujących, zwariowanych, oryginalnych działań.
Trendy Znamy Młodzieżowe Słowo Roku. To ESSA!
Internauci zdecydowali, że Młodzieżowym Słowem Roku 2022 zostaje ESSA, która zdobyła prawie 24 ty…
„Tuff”
Jednym ze zgłoszonych przez internautów słów, które mają szansę zostać Młodzieżowym Wyrazem Roku 2025, jest „tuff”, oznaczające „trudny, ciężki” i pochodzące – jak tłumaczy PWN – od angielskiego słowa „tough”. Zyskało również pozytywny wydźwięk, określając wielką rangę jakiegoś zjawiska, które może być „atrakcyjne, imponujące albo fajne”. Można tak określić zarówno spodnie – np. „tuff spodnie”, „megatufiaste spodnie”, ale również nowy album, który można nazwać „giga tuff”. Niekiedy bywa używane ironicznie.
„Twin”
Ostatnim ze zgłoszonych w konkursie słów jest „twin”. To osoba, z którą odczuwa się silną więź, która podziela upodobania, idealnie dopasowana. Można tak powiedzieć o przyjacielu lub przyjaciółce, ale także o idealnie dobranym partnerze lub partnerce. Wyraz ten pochodzi z języka angielskiego i oznacza bliźniaka.
Oświata Prof. Wileczek: badaliśmy, czy „kys” powinno być w konkursie na Młodzieżowe Słowo Roku
Słowo „kys” pojawiło się dość licznie w bazie zgłoszeń. Nikt nie wskazał, że używał tego wyrazu l…
Reklama Reklama Reklama
Jak wybrano finałowe słowa?
Kandydaci do Młodzieżowego Wyrazu Roku 2025 zostali wyłonieni spośród najczęściej zgłaszanych przez użytkowników internetu propozycji. W skład jury konkursu wchodzą językoznawcy specjalizujący się w młodzieżowej polszczyźnie: prof. dr hab. Anna Wileczek z Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach, prof. dr hab. Marek Łaziński z Uniwersytetu Warszawskiego, prof. dr hab. Ewa Kołodziejek z Uniwersytetu Szczecińskiego oraz Bartek Chaciński, zastępca redaktora naczelnego „Polityki”. Jurorów wspiera zespół młodzieżowy z Obserwatorium Języka i Kultury Młodzieży, a także przedstawiciele PWN.
Spośród słów i wyrażeń finałowych wybrany zostanie przez internautów zwycięzca, Młodzieżowy Wyraz Roku 2025. Można na nie głosować do 30 listopada do godz. 23:00 na stronie sjp.pwn.pl/msr, a wyniki dziesiątej edycji konkursu PWN poznamy w grudniu.
Młodzieżowym Słowem Roku 2024 została „sigma” – określająca osobę odnoszącą sukcesy, podziwianą, pewną siebie, wierną ustalonym zasadom.
